Shizuko Hara

シチリア州公認ガイド、日本語通訳の原志津子です。当地在住 18 年になりますが、歴史と文化の薫る、美しい自然のシチリアが大好きです。 日頃よりシチリアを中心に旅行客の皆様をご案内しながら、素晴らしいシチリアの魅力を少しでも多くの皆様に知ってもらいたいと思いっています。自らも、おいしいものと旅が大好きで、愛車PEUGEOT2008でシチリア中をまわり歩く個人旅行者です。旅のコツとシチリアのとっておきを知る旅のプロが、プライベート個人旅行、ビジネス、視察、各種通訳などあらゆる分野で皆様の快適な旅をサポートいたします。
東京都出身。1983年より8年間イタリア商業銀行東京支店にて勤務を経て、1991年より2001年まで日本旅行にて、添乗員として勤務。主にヨーロッパ諸国に添乗。この間に、一般旅行業務取扱管理者資格を取得、またお客様からの添乗依頼の支持を受け、旅行販売部門にて数回にわたり表彰を受ける。
2001年より、イタリア、シチリア有数の観光地タオルミーナに隣接するレトヤンニ市に居住。
主に観光通訳（ラツィオ州フロジノーネ県の公認資格を取得）スルーガイド（トスカーナ州フィレンツェ県の公認資格を取得）に従事。
2003年から2013年までタオルミーナを訪れる日本人観光客のために、毎年タオルミーナ日本語マップを発行、市内のホテル、レストラン、ショップなどに配布。
知識を深めるために様々な講習に参加。2014年5月にシチリア州観光ガイドの資格を取得。
2017年4月4日放映の、NHK BS 2度目のシチリアに出演、シチリア州公認ガイドとして現地をご案内。<>
2017年6月、従来の日本語ガイド資格に加え、あらたに英語ガイドの資格を取得。